1581 فتح الباری اور عمدۃ القاری میں مباحث علوم قرآنیہ کا تجزیہ وتقابل An Analytical and Comparative Study of the Qur’anic Themes discussed in Fatḥul Bāri and 'Umadtul Qari Section Urdu

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Hafiz Muhammad Khalid
Prof. Dr. Tahira Basharat

Abstract





 


The research on analytical study regarding the subjects of Holy Quran, particularly in the light of Fathul Bari and Umdatul Qari is an arduously task because both books being interpretations of Sahih Bukhari are also the interpretation of Hadith as well. It is fact that the subjects of Holy Quran are discussed in Fathul Bari and Umadtul Qari frequently. It is so strenuous to compile the debated issues regarding the subjects of the Holy Quran because there is no discussion in this respect except ‘KitabulTafsir’ in the respective books. In this research article, a comparative analysis of books of Allama Ibn-e-Hajar named ‘Fatah-al-Bari’ and book of Allama Badarul Din Aini named Umdatul Qari, with regard to the teachings of Holy Quran will be discussed. Despite this, debates of 14 types regarding the teachings of Holy Quran may be discussed in these books and mentioned in this research as well. Among the most popular and celebrated teachings, the historical context of the revelation, the teachings of Holy Quran, compilation of the Holy Quran, knowledge of Abrogated and Abrogates, the commandments of the Holy Quran, the similarity and ambiguity, the knowledge of seven letters and intonation of the Holy Quran are the most famous, which are discussed in these books in detail.  






 

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

References

۱۔آلِ عمران، ۱۳۹:۳ ۔
Āl e ʿimrān,3:139.

۲۔مسلم بن الحجاج،صحیح مسلم (بیروت: دارالجیل ، س۔ن)،2/194،رقم:1896۔
Muslim Bin Al-Ḥajjāj,Ṣaḥīḥ Muslim(Baīrūt:Dār Al-Jīl,n.d.),2:194,No:1896.
۳۔ ابنِ حجر ،فتح الباری (دمشق: مکتبہ دارالفیحا، ۱۴۱۸ ھ)، ۱۳/۲۱۸، رقم: ۴۶۲۲۔
Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī(Damascus:Maktaba Dār Al-Fīḥā,1418AH),13:218,No:4622.
۴۔ بدرالدین عینی ،عمدۃ القاری) بیروت:دارالفکر ،۱۳۹۹ھ)، ۱۰/۲۴۔
Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī(Baīrūt:Dār Al-Fikar,1399AH),10:24.
۵۔ابن حجر،فتح الباری، ۹/۶۶ ۔
Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,9:66.
۶- بدرالدین عینی ،عمدۃ القاری، ۱۰/۲۹۔
Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,10:29.

۷۔ ابنِ تیمیہ ،مجموعۃ الفتاویٰ(المدینۃ: مجمع الملک فہد، ۱۴۱۸ھ)، ۱۳/۳۳۹۔
Ibn e Taīmiya,Majmūʿa Al-Fatāwā(Al-Madīna:Mujammaʿ Al-Malik Fahad,1418AH),13:339.
۸۔الاحزاب، ۳۳: ۵۹۔
Al-Aḥzāb,33:59.

۹۔ ابن حجر،فتح الباری، ۱/۳۲۷۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,1:327.
۱۰۔ بدرالدین عینی، عمدۃ القاری، ۱/۲۳۸۔
Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,1:238.
۱۱۔الحجرات، ۴۹:۱۔
Al-Ḥujurāt,1:49.
۱۲۔ بدرالدین عینی، عمدۃ القاری، ۸/۶۶۔
Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,8:66.

۱۳۔ ابو الحسن،فیض الباری ) لاہور:مکتبہ اصحاب الحدیث ، ۲۰۰۹م)، ۶/۷۵۹۔
Abu Al-Ḥasan,Faīḍ Al-Bārī(Lahore:Maktaba Aṣḥāb Al-Ḥadīth,2009),6:759.
۱۴۔یونس، ۱۰: ۱۵۔
Yūnus,10:15.
۱۵۔ ابن حجر،فتح الباری، ۱/۳۱۔
Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,1:31.
۱۶۔ ابن حجر،فتح الباری، ۹/۳۴۔
Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,9:34.

۱۷۔ رشید رضا، تفسیر المنار)مصر:الھئیۃ المصریۃ ، ۱۹۹۰م)، ۱۱/۱۷۹۔
Rashīd Raḍa,Tafsīr Al-Minār(Egypt:Al-haī’a Al-Miṣriya,1990),11:179.
۱۸۔ ابن حجر،فتح الباری، ۱/۱۳۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,1:13.
۱۹۔ ابن حجر،فتح الباری، ۱/۲۴۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,1:24.
۲۰۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری ، ۱/۴۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,1:4.
۲۱۔ ابن حجر،فتح الباری، ۱/۳۷۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,1:37.
۲۲۔ ابن حجر،فتح الباری، ۱/۳۷۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,1:37.
۲۳۔ابن حجر،فتح الباری، ۱/۲۷۰۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,1:270.
۲۴۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۱/۲۸۱۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,1:281.
۲۵۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۱/۲۷۴۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,1:274.
۲۶۔ ابن حجر،فتح الباری، ۱/۱۱۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,1:11.
۲۷۔ ابن حجر،فتح الباری، ۱/۵۳۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,1:53.
۸۔ ابن حجر،فتح الباری، ۹/۸۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,9:08.
۲۹۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۸/۲۴۶۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,8:246.
۳۰۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری،۱/۲۳۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,1:23.

۳۱۔ عبدالرحمن ابن خلدون،مقدمہ(کراچی: نفیس اکیڈمی ، س ن)، ۴۸۰۔
ʿabd Al-Reḥmān Ibn e Khaldūn,Muqaddima(Karachī:Nafīs Academī,n.d.),480.
۳۲۔الاسراء، ۱۷: ۸۵۔
Al-‘isrā’,85:17.
۳۳۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری،۱/۲۵۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,1:25.
۳۴۔ ابن حجر،فتح الباری، ۷/۵۴۲۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,7:542.
۳۵۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۷/۵۹۳۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,7:593.
۳۶۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری،۹/۲۰۳۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,9:203.
۳۷۔الاحقاف، ۴۶: ۲۸۔ Al-Aḥqāf,28:46.
۳۸۔ محمد بن عبداللہ زرکشی ، البرہان فی علوم القرآن(بیروت: داراحیاء الکتب ، ۱۹۵۷م)، ۲/۱۳۱۔
Zarkashī,Al-Burhān Fī ʿulūm Al-Qur’ān(Baīrūt:Dār Aḥyā’ Al-Kutub,1957),2:131.
۳۹۔ ابن حجر،فتح الباری، ۱۱/۴۱۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,11:41.
۴۰۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۱/۸۱۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,1:81.
۴۱۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری،۱/۸۶۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,1:86.
۴۲۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۱/۲۶۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,1:26.
۴۳۔ ابن حجر،فتح الباری، ۱/۲۴۸۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,1:248.
۴۴۔ البخاری،صحیح البخاری،رقم: ۴۸۳۵۔ Al-Bukhārī,Ṣaḥīḥ Al-Bukhārī,No:4835.
۴۵۔ ابن حجر،فتح الباری، ۱۲/۲۸۵۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,12:285.
۴۶۔ ابن حجر،فتح الباری، ۱۲/۳۸۰۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,12:380.
۴۷۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۱۲/۹۱۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,12:91.
۴۸۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۱۰/۱۷۶۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,10:176.
۴۹۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۱۰/۲۲۰۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,10:220.
۵۰۔الجوہری، الصحاح اللغۃ ، ۲/۱۸۱۔ Al-Jūharī,Al-Ṣiḥāḥ Al-Lugha,2:181.
۵۱۔زرکشی ، البرہان فی علوم القرآن، ۳۹۴۔ Zarkashī,Al-Burhān Fī ʿulūm Al-Qur’ān,394.
۵۲۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۹/۷۹۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,9:79.
۵۳۔ ابن حجر،فتح الباری، ۸/۱۹۴۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,8:194.
۵۴۔ابن حجر،فتح الباری، ۸/۱۹۴۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,8:194.
۵۵۔ ابن حجر،فتح الباری، ۸/۱۹۴۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,8:194. ۵۶۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۹/۷۹۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,9:79.
۵۷۔ ابن حجر،فتح الباری، ۸/۱۹۴۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,8:194.
۵۸۔ ابن حجر،فتح الباری، ۸/۱۹۵۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,8:195.
۵۹۔المائدہ، ۵: ۶۔ Al-Mā’ida,5:6.
۶۱۔ المائدہ، ۵: ۶۔ Al-Mā’ida,5:6. ۶۰۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۱/۲۳۰۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,1:230.
۶۲۔ ابن حجر،فتح الباری، ۸/۲۴۱۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,8:241.
۶۳۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۹/۱۲۸۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,9:128.
۶۴۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۱۰/۲۲۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,10:22.
۶۵۔ ابن منظور ، لسان العرب، ۱۲/۱۴۳۔ Ibn e Manẓūr,Lisān Al-ʿarab,12:143.
۶۶۔ھود، ۱۱ : ۱۔ Hūd,1:11.
۶۷۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۱۰/۵۰۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,10:50.
۶۸۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۱۰/۵۲۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,10:52.
۶۹۔یونس، ۱۰: ۱۰۰۔ Yūnus,10:100.
۷۰۔ آلِ عمران، ۳: ۷ ۔ Āl e ʿimrān,3:07. ۷۱۔ ابن حجر،فتح الباری، ۷/۱۰۳۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,7:103.
۷۲۔ آلِ عمران، ۳: ۷ ۔ Āl e ʿimrān,3:07.
۷۳۔ ابن حجر،فتح الباری، ۲/۲۱۳۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,2:213.
۷۴۔ابن منظور ، لسان العرب،۳/۴۳۔ Ibn e Manẓūr,Lisān Al-ʿarab,3:43.
۷۵۔ ابن حجر،فتح الباری، ۹/۴۸۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,9:48.
۷۶۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۷/۹۵۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,07:95.
۷۷۔ ابن حجر،فتح الباری، ۹/۱۲۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,9:12.
۷۸۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۷/۲۴۴۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,07:244.
۷۹۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۷/۲۴۴۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,07:244.
۸۰۔التوبہ، ۳۸:۹۔ Al-Taūba,9:38.
۸۱۔ ابن حجر،فتح الباری، ۸/۴۲۹۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,8:429.
۸۲۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۴/۹۶۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,4:96.
۸۳۔ ابن حجر،فتح الباری، ۲/۷۱۱۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,2:711.
۸۴۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۴/۹۶۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,4:96.
۸۵۔ ابن حجر،فتح الباری، ۳/۷۱۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,3:71.
۸۶۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۴/۱۰۹۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,4:109.
۸۷۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۴/۱۰۹۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,4:109.
۸۸۔ ابن حجر،فتح الباری، ۲/۷۱۵۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,2:715.
۸۹۔ بدرالدین عینی،عمدۃ القاری، ۶/۹۹۔ Badar Al-Dīn Al-ʿaīnī,ʿumdatul Qārī,6:99.
۹۰۔ ابن حجر،فتح الباری، ۲/۷۱۵۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,2:715.
۹۱۔ ابن حجر،فتح الباری، ۲/۷۱۳۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,2:713.
۹۲۔ ابن حجر،فتح الباری، ۲/۷۱۳۔ Ibn e Ḥajar,Fatḥ Al-Bārī,2:713.