802 عربی زبان میں نظمِ قرآن پرعلماء خیبر پختونخوا کی منتخب تصانیف کاایک تجزیاتی مطالعہ A Discourse Analysis of Selected Writings in Arabic Language on Quranic Correlation and Cohesive Harmony of the Ulemas of Khyber Pakhtunkhwa Section Urdu

##plugins.themes.academic_pro.article.main##

Fazal Ahad
Dr. Janas Khan
Dr. Ata-UR-Rahman

Abstract

Since Quran, being words of Allah SWT, has been bestowed in Arabic Language. Along with other features, Quran has portrayed its message very cohesively where every word and sentence is connected with another word, verses and concepts in a very meaningful way.  Keeping in view the importance of Correlation and Cohesion in the Holy Quran, it has attracted the attention of various scholars and researchers as well. The research paper aims to explore the contribution of the Ulema of Khyber Pakhtunkhwa. For this purpose Ten scripts were selected to point out the importance of the correlation and systematic meaningful linkages among verses and words of Allah SWT which testifies that the Holy Quran is the revealed book. It is found that the Holy Quran contains cohesive harmony which reveals the eloquence of Arabic language as well.

##plugins.themes.academic_pro.article.details##

References

1۔السیوطیؒ، عبدالرحمٰن بن ابوبکر،الاتقان فی علوم القرآن،( قاہرہ :مکتبہ مصطفیٰ، 1370ھ)1 60۔
Al- Sūyūtī, ʿAbd al-Raḥmān Bin Abūbakar, Al-Itqān fī ʿUlūm Al-Qurān), Qāhira: Maktaba Muṣtafa,1370),1:60.
۔ عبد الحفیظ ، مصباح اللغات، (لاہور :مکتبۃ المیزان ،1425ھ)، 1/ 878۔
ʿAbdul Hafīz, Miṣbāh ul Lughāt, )Maktaba Al Mezān Lāhor, 1425(, 1:878.
۔ الز يبدی، محمد بن عبدمحمد، تاج العروس ، ) بیروت : دار مکتبۃ الحیاۃ ،1408ھ (،1۔
Al-Zabīdī, Muḥammād bin Muḥammād, Tāj al-ʿArūs, (Beīrūt: Maktabta Al Hayāt,1408 AH), 1.
۔ابن العربی،محمد بن عبداللہ ، سراج المریدین، (بیروت :مکتبہ دار التراث، ،1409ھ)، 144۔
Ibnūl Arabī, Mūhāmmad Bin ʿAbdullah, Sirājulmurīdīn,(Beīrūt: Maktaba Dār Alturās,1409(,144.
۔سیوطی، الاتقان فی علوم القرآن ،2 /108۔
Al- Sūyūtī, Al-Itqān fī ʿUlūm Al-Qurān, 2:108.
۔ انس نضر، حافظ، حمیدالدین فراہی اورجمہورکے اصول تفسیر تحقیقی وتقابلی مطالعہ ،)لاہور:شیخ زید اسلامک سنٹر،سیشن 2003ء(، 147 ۔
Anas Nāzar, Ḥāfiz, Ḥāmīdūdīn Farāḥī aūr Jamḥūr ky ūṣol-e- Tafsīr,(Lahore: Sheikh Zayed Islamic Centre, Session,2003),147.
۔ ابو عبداللہ ،احمد بن محمدبن حنبل،المسند ،) بیروت :مکتبہ مؤسسۃ الرسالہ ،1421ھ(،/7284۔
Abū ʿAbdullah, Ahmād bin Ḥumbal, Al Musnād,(Beīrūt: Māktāba Muasiat ur Arisāla,1421),1:284
۔ سورۃ الفاتحہ: 7۔ Al-Fātiḥa:7.
۔سورۃ الاعراف: 26۔ Al-A'rāf:26.
۔ مسلم،مصطفیٰ ،مباحث فی تفسیر الموضوعی، )بیروت :مکتبہ دار القلم ،1426ھ(،60 ۔
Muslim, Mustāfā, Mubāḥis Fī Tāfsīr al Mauzūī,Maktabā,(Beīrūt: Māktāba Dār Al-qālam,1426),60.
۔ انس نضر، حافظ ،حمیدالدین فراہی اورجمہورکے اصول تفسیر ،226۔
Anas Nāzar, Hafiz, Ḥāmīdūdīn Farāḥī aūr Jamḥūr ky ūṣol-e- Tafsīr,226.
۔ محمودتوفیق محمدسعد،الامام بقاعی جہودہ ومنھاج تاویلہ بلاغۃ القرآن العظیم،) قاہرہ :مکتبۃ وھبہ،1424ھ)، 1/ 243۔
Maḥmūd Tāufīq Muḥāmmad Sād, Al-imām Būqqaī,Juhūdhū Wā Minḥāj Tāvīluhū Bālāght-ul Qurān Azīm,) Qāhira :Māktabā Wāḥbaḥ ,1424),1:243.
۔ سورۃ النور:24۔ An-Nūr:30.
۔ زرکشی،محمد بن بہادر، البرھان فی علوم القرآن،) بیروت :دارالمعرفۃ،1391ھ(،1/36۔
Zārkashī, Mūḥāmmad Bin Bāhādur,Al Burḥān Fī ʿUlūm al Qurān,(Beīrūt: Dār Almārifa,1391),1:36.
۔ کلینی،ابوجعفرمحمد بن یعقوب، اصول الکافی،) تہران: دارالکتب الاسلامیۃ ، 1388ھ(،1/51۔
Kūlinī,Abūjāfār, Mūḥāmmad BinYaqūb,Usūlalkāfī,(Tehrān:Dār Al Kutab,Al islāmia ,1388),1:51.
۔ زرکشی، البرهان ، 1/ 36۔ Zārkashī, Al Burḥān,1:36.
۔ سیوطی، الاتقان، 1/350۔ Al- Sūyūtī,Al-Itqān,1:350.
۔ فیوض الرحمٰن ،مشاہیر علمائے سرحد،) کراچی: مکتبہ عمر فاروق ،1437ھ(،549۔
Fūyūzūr Rāhmān, Māshāhīr ʿUlma-e-Sarḥad, (Karāchī: Maktaba Umar Fārūq,1437),549.
۔کوتر پانی،حبیب الرحمٰن ،ربط السورالقرآن، ) پشاور :منظور عام پریس،1959ء(، 9۔
Kūtar pānī, Habīburḥmān, Rabt asūwar al Qurān, (Peshāwar: Mnzūr ʿAm press,1959),9.
۔ کوتر پانی ، ربط السورالقرآن،53۔ Kūtar pānī, Rabt asūwar al Qurān, 53
۔ کوتر پانی ، ربط السورالقرآن،7۔ Kūtar pānī, Rabt asūwar al Qurān, 7
۔ کوتر پانی ، ربط السورالقرآن، 207۔ Kūtar pānī, Rabt asūwar al Qurān,207
۔ کوتر پانی ، ربط السورالقرآن،6۔ Kūtar pānī, Rabt asūwar al Qurān, 6
۔ کوتر پانی ، ربط السورالقرآن،178۔ Kūtar pānī, Rabt asūwar al Qurān,178
۔ فانی ،ابراہیم ،حیات شیخ القرآن ،( پشاور :مکتبہ فاروقیہ ، س ۔ن)، 12۔
Fānī,Ibrāhīm ,Hayāt Sheakh al Qurān,(Peshāwar:Maktaba Fārūqīya,Qissa Khāwnī,S.N)12.
۔شاہ منصوریؒ ،عبدالہادی،مولانا ،مجمع النکاۃ ،( پشاور :اسلامی کتب خانہ،1409ھ) ،27۔
Shah Mansūrī,Abdul Hādī,Mulāna,Majma al nikāt,)Peshāwar:Islāmī Kūtāb Khāna,1409),27.
۔ شاہ منصوریؒ ، مجمع النکاۃ ، 156۔ Shah Mansūrī, Majma al nikāt,156
۔ شاہ منصوریؒ ، مجمع النکاۃ ، 207۔ Shah Mansūrī, Majma al nikāt,207
۔ شاہ منصوریؒ ، مجمع النکاۃ ، 466۔ Shah Mansūrī, Majma al nikāt,466
۔ شاہ منصوریؒ ، مجمع النکاۃ ، 488۔ Shah Mansūrī, Majma al nikāt,488
۔ محمدالیاس،مولانا،شیخ القرآ ن محمد طاہر پنج پیری اور ان کی قرآنی تحریک،( پشاور :اشاعت اکیڈمی ،2005ء)، 55۔
Muḥammād Ilyās,Mulana,Sheakh al Qurān Muḥammād Ṭāhir Paunch Pīrī Awr Un kī Qurānī Taḥrīk,)Peshāwar:Ishāt Academī,1426(,55.

۔ پنج پیریؒ ،محمد طاہر ،سمط الدرر ،( صوابی : مکتبۃ الیمان ،1433ھ)، 3۔
Paunch Pīrī, Muḥammād Ṭāhir,Samt adūrr,)Sawābī: Maktaba Al īmān,1433),3.
۔ پنج پیریؒ ، سمط الدرر ،5۔ Paunch Pīrī, Samt adūrr,5
۔ محمد قاسم ،تذکرہ علماء خیبر پختونخوا، ) صوابی :مکتبہ دارالقرآن والسنہ ،1436ھ(،342۔
Muḥammād Qasim, Taẓkira Ulmā-e-Khyber PakhtūnKhāw, (Sawābī: Maktaba Dār al Qurān Wa Sunnaḥ 1436),342.
۔عبدالواحد ،علم المناسبہ فی التفسیر،) مردان :دارالتصنیف ،رستم ،1387ھ( ،88۔
ʿAbdul wāaḥid,Ilm-al Mnāsībaḥ Fī al-Tafsīr,) Mardān:Dār al Tasfnīf,Rustum,1387),88.
۔ عبدالواحد ، علم المناسبہ فی التفسیر ،167۔ ʿAbdul wāaḥid,Ilm-al Mnāsībaḥ Fī al-Tafsīr,167
۔ حنیف ، سراج الاسلام ،تفسیر مطالعہ قرآن مجید ،( پشاور :اشاعت اکیڈمی قصہ خوانی، 1432ھ)، 47۔
Hanīf, Sīrāj al Islām,Tafsīr Mutālīa Qurān Majīd,)Peshāwar:Ishʿat Academī Qissa Khwānī,1432(,47.
۔احسان الحق ،علماء شانگلہ اور ان کی علمی خدمات،( پشاور :مکتبہ امیر معاویہؓ،قصہ خوانی،1435ھ)،274۔
Iḥsān al Ḥaq, Ulmā-e-Shāngla Awr Unkī Ilmī Khidmāt,) Peshāwar: Maktaba Amīr Mūāvīia, Qissa Khwānī,1435(,274.
۔ شاہ پوری ،محمد افضل خان ،نثرالمرجان ،( سوات : منگورہ ،مکتبۃ القرآن والحدیث ،1995 )،43 ۔
Shah Pūrī, Muḥammād Afzal Khān,Nasr al Marjān,)Swat: Mangūra, Maktaba Al-Qurān Wa Al Ḥadīth,1416),43.
۔ شاہ پوری ،نثرالمرجان ،284 ۔ Shah Pūrī, Nasr al Marjān,284
۔ شاہ پوری ،نثرالمرجان ،68 ۔ Shah Pūrī, Nasr al Marjān,68